View Our Website View All Jobs

Senior Fullstack Engineer (Matecat)

Join a web company working on new technologies that will disrupt the language industry and create innovative services within the translation market. You will work with an international team that is using artificial intelligence technology and web information retrieval to help more than 160,000 professional translators being more productive and to provide more efficient services to more than 70,000 customers through automation and agile disintermediation.

The Role

As a Senior Full Stack Web Developer on the MateCat Team (, you will be counted on to help, design, and deliver new features and work on the core of the application with your teammates.

Working alongside other software engineers to implement and test these changes before the deployment to production. Participating in Agile sprint planning and execution to deliver results on-time and with high quality.

You  will be dedicated to development utilising a diverse set of technologies.

You are comfortable working from the UI, diving into server-side business logic, and all the way down to writing db queries and finally deploying code in multiple environments.

You love technology and are a polyglot who can apply best practices, patterns, and principles to whatever language you happen to be working on any given day.

You will innovate through iterative development and will be responsible for maintaining deadlines, communicating effectively, and being passionate about your work.


You must possess the below minimum qualifications to be initially considered for this position.

Minimum qualifications

  • 5+ years of experience in full-stack, web focused development on Linux based environments
  • Strong knowledge of OOP and design patterns.
  • Strong knowledge of PHP5+/7
  • Strong understanding of RESTful APIs
  • Strong knowledge of MySQL dialect.
  • Strong knowledge of Git and versioning best practices.
  • Experience with CSS, Javascript, jQuery and React framework.
  • Excellent communication and teamwork skills

Desired qualifications

  • Experience with database systems and sql performance analysis
  • Familiarity with GitHub flow
  • Knowledge of Redis NoSQL server
  • Knowledge of message broker systems
  • Knowledge of Docker
  • Knowledge of Nodejs
  • Experience with distributed architectures
  • Knowledge of scalability and related issues
  • Experience with Agile Software Development

Remote Working

For this position we can't accept remote working, day to day presence in our offices is required.

Where do we are?

You will work in a beautiful environment in Rome - Eur, in a villa surrounded by nature and startups inside the Pi Campus (

Company overview

Translated is widely recognised as the most innovative language service provider. We have received numerous awards for innovation and technology thanks to the cutting-edge technology we develop.

As a translation company, we focus on serving large businesses, startup and web 2.0 companies that need to speed-up and automate their globalisation processes. We’ve been  chosen by Google to create new services for flagship products such as YouTube (, Google Play Store ( and AdWords.
Moreover, corporations like Amazon, Expedia and HP use our technologies and services in their localization processes.

Choose a career at Translated and enjoy an innovative international environment where challenging and interesting work is part of daily life.

Translated has created

The aim of Translated and the key to its competitive advantage has always been the use of technology to disrupt the translation market.

MyMemory (, today the largest human translation memory, with more than 1.5 billion phrases over a distributed architecture that serves more than 14 million unique visitors each month.
MateCat (, an enterprise-level translation platform designed to merge human and machine translation. Open source.
ModernMT (, an innovative technology for machine translation which is able to understand the context and adapt its automated translations to the topic being discussed. Open source.

In the last few years, Translated has expanded its workplaces to create the Pi Campus (, the best work environment for talented people: five luxury residential villas converted into functional offices, in the green space of the EUR neighbourhood, in Rome. Translated has invested in many Italian startups that now work at Pi Campus, creating a thrilling environment for knowledge sharing.

Read More

Apply for this position

Apply with Indeed
Attach resume as .pdf, .doc, or .docx (limit 2MB) or Paste resume

Paste your resume here or Attach resume file